{"id":51,"date":"2015-03-13T23:49:22","date_gmt":"2015-03-14T03:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/?page_id=51"},"modified":"2021-10-30T17:01:31","modified_gmt":"2021-10-30T21:01:31","slug":"mindful-translation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/","title":{"rendered":"Mindfully Engaged Language Services"},"content":{"rendered":"

We meet through mindfully engaged language services, with respect. Arinna, Inc. Language Services firmly believes that<\/h3>\n

Translation and interpretation are<\/span> HUMAN<\/span> services <\/span><\/strong>that offer<\/span> respect, quality, confidentially, comfort <\/span><\/strong>through<\/span> connection and trust<\/span>.<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Linguists provide a service of conveying a human message expressed in one language into a human message expressed in another language.<\/strong><\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"Translation<\/a>

CLICK TO TWEET + SHARE<\/p><\/div>\n

\n

Arinna, Inc. Language Services is a boutique provider of mindfully engaged language services that specializes in South Slavic languages<\/strong> of the Balkans: Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian. Its founder Marta Stemberger has more than 25 years of experience interpreting at high level environments of the United Nations and international litigations, and translating legal, medical, pharmaceutical materials, as well as personal documents.<\/p>\n

Arinna, Inc. Language Services engages in translation and interpretation process based on community and communication, and thus aims to extend to the audience the feeling of being respected for who they are<\/strong>, while offering the linguists the sense of being valued for the work they perform.<\/strong><\/p>\n

Spoken and written words are alive: people hear and read what we interpret and translate.<\/strong><\/p>\n

Connection with the community is essential<\/strong>: the community of our audience for whom we interpret and translate, as well as the community of linguists and managers\/companies with whom we cooperate in the process of interpretation and translation.<\/p>\n

Open and effective communication<\/strong>\u2014between the audience and linguists\/managers\/companies, as well as among the linguists and managers\/companies\u2014is the vehicle for precise and well written translation, accurate and well articulated interpretation.<\/p>\n

\n

Devoted to<\/span><\/em>
\n crafting translation with care,<\/span><\/em>
\n interpreting with respect and integrity,<\/span><\/em>
\n knowing your language and your culture.<\/span><\/em><\/h4>\n
\n

\"Request<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We meet through mindfully engaged language services, with respect. Arinna, Inc. Language Services firmly believes that Translation and interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection and trust. Linguists provide a service of conveying a human message expressed in one language into a human message expressed in another language. Arinna, Inc. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"parent":172,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"yoast_head":"\nMindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arinna, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arinnainc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-30T21:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MartaTranslates\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/\",\"name\":\"Mindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-14T03:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-30T21:01:31+00:00\",\"description\":\"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg\",\"width\":1600,\"height\":820,\"caption\":\"Do you need a linguist for translation or interpretation projects? Marta Stemberger is a seasoned translator & interpreter for Slovene & English languages, as well as Croatian, Bosnian, Serbian. She has interpreted at the United Nations, was interviewed by the Slovene daily Delo and Radio Slovenia, and is a regular contributor for the Newsletter by the Embassy of Slovenia in Washington, D.C.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/mindful-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovene into English & English into Slovene Translation\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/english-slovene-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mindfully Engaged Language Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Arinna, Inc.\",\"description\":\"Marta Stemberger, MA\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Arinna, Inc.\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Flavicon-Logo-Mag-5507d46bv1_site_icon.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/Flavicon-Logo-Mag-5507d46bv1_site_icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arinna, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.arinnainc.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arinnainc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MartaTranslates\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/martastemberger\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.","description":"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.","og_description":"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.","og_url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/","og_site_name":"Arinna, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arinnainc","article_modified_time":"2021-10-30T21:01:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":820,"url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MartaTranslates","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/","url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/","name":"Mindfully Engaged Language Services - Arinna, Inc.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg","datePublished":"2015-03-14T03:49:22+00:00","dateModified":"2021-10-30T21:01:31+00:00","description":"Arinna, Inc. believes that translation & interpretation are HUMAN services that offer respect, quality, confidentially, comfort through connection & trust.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Language-Services-Arinna-Inc.jpg","width":1600,"height":820,"caption":"Do you need a linguist for translation or interpretation projects? Marta Stemberger is a seasoned translator & interpreter for Slovene & English languages, as well as Croatian, Bosnian, Serbian. She has interpreted at the United Nations, was interviewed by the Slovene daily Delo and Radio Slovenia, and is a regular contributor for the Newsletter by the Embassy of Slovenia in Washington, D.C."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/mindful-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovene into English & English into Slovene Translation","item":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/english-slovene-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mindfully Engaged Language Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#website","url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/","name":"Arinna, Inc.","description":"Marta Stemberger, MA","publisher":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#organization","name":"Arinna, Inc.","url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Flavicon-Logo-Mag-5507d46bv1_site_icon.png","contentUrl":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Flavicon-Logo-Mag-5507d46bv1_site_icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Arinna, Inc."},"image":{"@id":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arinnainc","https:\/\/x.com\/MartaTranslates","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martastemberger"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":54,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2266,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/2266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arinnainc.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}